[J-Pop] Ikimonogakari(이키모노가카리) - Hotaru no Hikari (반딧불의 빛)

14번째 싱글앨범이자, 2009년 애니메이션 "나루토 질풍전" 5기 오프닝곡으로도 쓰였던 "Ikimonogakari(이키모노가카리)"의 "ホタルノヒカリ(Hotaru no Hikari_반딧불의 빛)" 입니다 ^^










(LIVE Ver.)








 




Ikimonogakari(이키모노가카리) 14th single - ホタルノヒカリ [2009.07.25]



Ikimonogakari - Hotaru no Hikari



작곡 : Mizuno Yoshiki (Ikimonogakari)

작사 : Mizuno Yoshiki (Ikimonogakari)

노래 : 이키모노가카리 (Ikimonogakari)




SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ

SHA LA LA 언젠가 반드시 나는 손에 넣을거야


はかなき 胸に そっと 光燃えていけ

텅 빈 가슴에 조금씩 희망이여 피어올라라


逢いたくなるの「衝動」

만나고 싶어지는『충동』


哭(な)きたくなるの「純情」

울부짖고 싶어지는『순정』


夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない

여름의 불에 날아든 반딧불은 돌아가지 않아


あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して

당신은 아무 말도 없이 입맞춤만 남겨두고


火傷(きず)つくまま うなづいたね

난 상처받은 채로 아파했지


哀しいほど命 揺らめいていた

슬펐던 만큼 죽을것만 같았어


SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ

SHA LA LA 언젠가 반드시 나는 손에 넣을거야


はかなき 胸に そっと 光燃えていけ

텅 빈 가슴에 희망이여 피어 올라라


SHA LA LA 愛しき人 あなたもみえているの

SHA LA LA 사랑스러운 사람이여 당신도 보고 있나요


まばゆい 月が そっと 明日を照らして

눈부신 달이 살며시 내일을 비춰주네


強く 強く 輝いて

강하게 강하게 빛나라


風に吹かれるほど激しくなる心に

바람에 흔들리는 듯이 격렬한 마음에


はぐれそうな想い出が また優しく灯る

꺼질것만 같던 추억이 다시 따스하게 켜지네


夢中で駆け出したら 触れられる気がした

몰두해서 달리다보면 닿을 수 있을것만 같았어


おもむくまま 手を伸ばすよ

널 향해 힘껏 손을 뻗어봐


切ないほど命 揺らめいてゆく

안타까운 만큼 생명도 흔들려가네


SHA LA LA 僕はずっと 歌い続けていくよ

SHA LA LA 나는 계속 노래를 불러왔어


震える 胸に そっと 光燃えていけ

떨리는 가슴에 살며시 희망이 타오르네


SHA LA LA 愛しき人 あなたに届くように

SHA LA LA 사랑스러운 사람이여 당신에게 닿도록


果てない 空に そっと 想い募らせて

끝 없는 하늘에 살며시 마음을 더하여


強く 強く 響かせて

강하게 강하게 울려퍼져라


SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って

SHA LA LA 언젠가 반드시 반딧불은 타올라 사라져


消えゆく 胸に そっと 夢よ輝いて

사라지겠지만 가슴에 살며시 꿈이여 빛나라


SHA LA LA 愛しき人 あなたも忘れないで

SHA LA LA 사랑스러운 사람이여 당신도 잊지마세요


煌めく 夏に そっと 願いを重ねて

빛나는 여름에 살며시 바람을 담아서


SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ

SHA LA LA 언젠가 반드시 나는 손에 넣을거야


儚き 胸に そっと 光燃えていけ

텅빈 가슴에 조금씩 희망이여 피어올라라


SHA LA LA 愛しき人 あなたも見えているの

SHA LA LA 사랑스러운 사람이여 당신도 보고있나요?


まばゆい 月が そっと 明日を照らして

눈부신 달이 살며시 내일을 비춰주네


強く 強く 輝いて

강하게 강하게 빛나라











# 이키모노가카리(Ikimonogakari) 관련 링크


 - Ikimonogakari _ Yumemidai : http://jfan.tistory.com/entry/Ikimonogakari-Yumemidai

 - Ikimonogakari _ ありがとう : http://jfan.tistory.com/entry/Ikimonogakari-arigatou

 - Ikimonogakari _ 風が吹いている : http://jfan.tistory.com/entry/JPop-Ikimonogakari이키모노가카리-風が吹いている바람이-불어와

 - Ikimonogakari _ 歩いていこう : http://jfan.tistory.com/entry/JPop-Ikimonogakari이키모노가카리-歩いていこう걸어가자


신고