[J-Pop] SCANDAL - Pinheel Surfer

"SCANDAL(스캔들)"의 정규4집 앨범 3번트랙에 있는 "Pinheel Surfer(ピンヒールサーファー)"라는 곡을 소개합니다 ^^




걸즈 밴드로 일본 내에서 입지를 굳히고 있는 "SCANDAL(스캔들)"입니다,


일본 레코드 대상 신인상 수상 및 부도칸(무도관) 라이브 공연을 성공적으로 마치며


정규 4집앨범 "Queens Are Trumps(비장의 카드는 퀸~)"를 발표 했습니다^^


그 가운데 3번트랙에 자리잡은 곡 "Pinheel Surfer(ピンヒールサーファー)"를 들어봅시다 ~






Queens Are Trumps














SCANDAL - Pinheel Surfer (ピンヒールサーファー)

 

 

작곡Sho Wada

작사Sho Wada

가수SCANDAL

 

 

 

Let’s Go!!!

 

 

ってかとかれたら 正直ボンヤリしてるんだ

Yume tte nanika to kikaretara shoujiki bonyari shiterunda

 

派手格好しているのは そんなさのれミノ

Hade na kakkou shiteiru no wa sonna yowasa no kakuremino

 

 

チクタク時間ばかりぎて あののわたしはLong time ago

Chikutaku jikan bakari sugite ano hi no watashi wa Long time ago

 

でもだけってるより のことしたいんだ

Demo yume dake katatte nemuru yori me no mae no koto aishitainda

 

 

カットバック スラッシュバック カッコきるマニュアルはないから

Kattobakku surashuubakku kakkoyoku ikiru manyuaru wa nai kara

 

雑誌記事 けたりして ひとまず口角 げるの

Zasshi no kiji maniuketarishite hitomazu koukaku ageru no

 

 

ピンヒールサーファー けないで ピンヒールサーファー けて

Pinhiiru saafaa makenaide pinhiiru saafaa kakenukete

 

個性 母性 きしめて わたしファイター

Kosei bosei dakishimete watashi-tachi faitaa

 

今日笑顔明日こすんだ

Kyou no egao ga ashita no nami wo okosunda

 

かかとってね Ah Ha! ピンヒールサーファー

Kakato funbatte ne Ah Ha! pinhiiru saafaa

 

 

アイツの写真デリートしない そんな自分をデリートしたい

Aitsu no shashin deriito shinai sonna jibun wo deriito shitai

 

どうせれるなら ごとキスしててちゃうわ

Douse namida ga afureru nara marugoto kisu shite sutechau wa

 

 

まぶしく見上げた摩天楼 めいいっぱいんでみる Oh

Mabushiku miageta matenrou meiippai suikonde miru Oh

 

まだぬアレやコレや ワクワクするのもこれまたサガ

Mada minu areyakoreya kare ni wakuwaku suru no mo kore mata saga

 

 

シェイプアップ メイクアップ 仕事 うまーくがせ修行僧

Sheipuappu meikuappu shigoto ni koi umaku korogase shuugyousou

 

一生懸命 のひらを エクササイズして スタンバイ

Isshoukenmei tenohira wo ekusasaizu shite sutanbai

 

 

ピンヒールサーファー キラめいて ピンヒールサーファー あの

Pinhiiru saafaa kirameite pinhiiru saafaa ano sora e

 

未来 時代 こんにちは きたって

Mirai jidai konnichiwa nani ga okitatte

 

いい自分められるの

Ii nami mo warui nami mo jibun de kimerareru no

 

世界しめ Ah Ha! ピンヒールサーファー

Sekai wo tanoshime Ah Ha! pinhiiru saafaa

 

 

カットバック スラッシュバック カッコりこなせなくてもOne more time!

Kattobakku surashuubakku kakkoyoku norikonasenakute mo One more time!

 

きっとそのときにある がわたしの わたし !!!

Kittosonotoki menomaeniaru hikarigawatashino watashi-tachino yume..yume..yume!!

 

 

ピンヒールサーファー けないで ピンヒールサーファー けて

Pinhiiru saafaa makenaide pinhiiru saafaa kakenukete

 

個性 母性 きしめて わたしファイター

Kosei bosei dakishimete watashi-tachi faitaa

 

今日笑顔明日こすんだ

Kyou no egao ga ashita no nami wo okosunda

 

かかとってね Ah Ha! ピンヒールサーファー

Kakato funbatte ne Ah Ha! pinhiiru saafaa

 

 

世界しめ Ah Ha! ピンヒールサーファー ピンヒールサーファー

Sekai wo tanoshime Ah Ha! pinhiiru saafaa




 







SCANDAL














신고

'J-Pop > SCANDAL' 카테고리의 다른 글

[J-Pop] SCANDAL - Pinheel Surfer  (0) 2014.05.26
[J-Pop] SCANDAL - Doll  (0) 2013.06.12
[J-Pop] SCANDAL - Love Survive  (0) 2012.07.17
[J-Pop] SCANDAL - ひかれ(hikare)  (0) 2012.07.15